news

news2023.03.31

【お知らせ】Harajuku Shopping Week 2023

Edit:admin

news

日本へようこそ!4月1日(土)から始まりましたHarajuku Shopping Week 2023では訪日外国人旅行者が楽しめる様々なイベントを準備しています!この機会に原宿表参道、竹下通り、裏原宿、穏田キャットストリートでお買い物を楽しみませんか?当施設もこのイベントに参加しています。

Welcome to Japan!Harajuku Shopping Week 2023, has started on Saturday,April 1st, is preparing some events for foreign visiters! Why do not you enjoy shopping at Harajuku Omotesando,Takeshita St.,Uraharajuku,and Onden Cat St.? Our store is participating in this campaign.

歡迎來到日本!我們正在準備,從4月1日(週六)開始,為來日本的外國遊客名為「Harajuku Shopping Week 2023」的購物有獎活動。趁這個機會好好享受在原宿表参道、竹下通、裏原宿和穩田商店街的購物時光吧!我們店舖也參加了這個活動。

欢迎来到日本!我们正在准备,从4月1日(星期六)开始,为来日本的外国游客名为「Harajuku Shopping Week 2023」的购物有奖活动。趁这个机会好好享受在原宿表参道、竹下通、里原宿和稳田商店街的购物时光吧!我们店铺也参加了这个活动。

4월 1일 (토요일)부터 시작된HARAJUKU SHOPPING WEEK2023이라는 캠페인에서 외국이 여행자를 위한 스크래치 캠페인을 준비하고 있습니다.이번 기회에 하라주쿠 오모테산도, 다카시타 도리, 우라하라주쿠, 온타카츠 스트리트에서 쇼핑을 즐겨보세요! 우리 가게도 이 행사에 참여하고 있습니다.

Edit:admin